blog

皆さん、こんにちは。
FDS講師の佐知子です。

パリライフコレクションの
輝く女性たちのインタビュー映像

アレクサンドラ編(後編)からは、
生活を楽しむためのフレーズ、

とりわけ「褒め上手になるフランス語」
を紹介していきます。

インタビューで、
「恵まれた環境にいる」
と言っていたアレクサンドラ。

信頼できるシッターさんの事を
<< Elle est géniale. >>
と素直に褒めていましたね。

今回のポイントは、形容詞
génial(e)でした。

日常会話では、
「素晴らしい」「すごい」
という意味でよく使われています。

動画ではgénial(e)を使ったフレーズ
を挙げましたが、

ここでは、くだけた話し言葉で使われる、
génial(e) 「すごい」
と同じような意味の単語をご紹介します。

C’est super !
ほぼ、C’est genial !と同じように
使えます。

C’est terrible !

本来の意味は、
「恐ろしい」
「すさまじい」
「ひどい」

話し言葉では、
「すごい」
「すばらしい」
の意味で使われる事が多いので、
文脈で判断が必要です。

C’est top !
C’est cool !

top、cool共に英語からの借用語
(anglicisme)
主に若者がよく使います。

C’est chouette !
10年ぐらい前に比べると、
使う人が少なくなってきた印象です。

「すごい」の様々な言い方を
見てきましたが、いかがでしたか。

今日私からお送りするメッセージは
これです。

Vous êtes tous geniaux !
「みんな素晴らしい。」

それでは、次の動画も
どうぞ楽しみにしてくださいね。

佐知子

Comment

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。