blog

皆さん、こんにちは。
FDS講師の佐知子です。

パリライフコレクションの
輝く女性たちのインタビュー映像

アレクサンドラ編(後編)からは、
生活を楽しむためのフレーズ、

とりわけ「褒め上手になるフランス語」
を紹介しています。

仕事を持ちながら、子供を育てる環境が
整っていると言われるフランスですが、

やはり安心して子供を任せられる人に
出会えるのは、有難いことです。

quelqu’un en qui j’ai confiance
「私が信頼している人」

今回のポイントは、confianceという
名詞を使った熟語表現でしたが、

ここではさらに、日常よく見かける
表現を挙げてみます。

faire confiance à qn.
(人を)信頼する、(人に)任せる

Faites-moi confiance.
「私を信じて下さい。私に任せて
下さい。」

inspirer confiance
信頼の気持ちを抱かせる

よく否定形で使われます。

何かちょっと信用できない話を
聞いたりした時に、

Ça ne m’inspire pas confiance.
「それは信用できない、何か胡散臭い。」

Cette personne ne m’inspire pas confiance.
「私はあの人を信頼する気になれない。」

confiance を使った表現を紹介
しましたが、いかがでしたか。

今日私からお送りするメッセージは
こちらです。

Ne perdez pas confiance.
「自信をなくさないでください。」

新しい事をすると、色々な迷いが
立ちはだかる事があります。

この秋から始まった新しい企画
「フランス語で女磨き」

15回を迎える事ができ、皆様には
本当に感謝しています。

これからも、ご意見、ご感想を
頂きながら、さらに役立つ表現を
紹介していきたいです。

佐知子

Comment

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。