blog

みなさん、こんにちは。
FDSの織田です。

 

さて今日も、
やってまいりましょう!

 

今日のビデオ
【 Paris vue depuis le parcours du marathon 5/6 】

 

今日のお題
このパサージュにもいいワインのお店があります。

 

 

まだ、ディクテしていない方は、
まずはこちらから取り組んでみてください。

 

挑戦しましたか?

 

 

 

 

 

 

それでは、正解です!

Et il y a un très beau magasin de vin également dans ce passage.

 

いかがでしたか?

 

そして、他の部分の
日本語訳全文です!

 

今日はあまり天気が良くありませんが、
照明はそれでもか なり独特なものですね。

上からライトが照らされていますから。

それからここには、
かなり古いギャラリーがあります。

ここにはよくファッションのお店があります。

それから一番奥には 僕のすきなお店があります。

多くのフランス人と同じように、
僕もワインが好きです。

皆でシェアしたり、料理を囲んだり …

このパサージュにもいいワインのお店があります。

まだまだ進みますが、この地面のモザイク画が素晴らしいで しょう。

大好きです。

これはイタリアのモザイクではないけれど、
とても美しいモザイクですね。

お店の前の、
全て木でできたデコレーションも素晴らしいで すね。

古いお店の落書き、字が書かれていますね。

 

という、今日のセバスチャンさんの案内でした。

 

フランス語全スクリプトは、

 

FDSのメンバーは、
7月24日に”メンバー通信”でお送りした、
第4周のエピソード発表と明日は、、、」というメールで、
スクリプトを一緒にお送りしておりますので、
そちらからご確認くださいね。

 

見当たらない場合は、
事務局francedirectjp@gmail.comの鈴木まで、
ご連絡いただければお送りします。

 

FDSメンバー以外の方は、
今なら、ブログマラソン開催記念として、

 

無料体験にて、
このエピソードの全文仏語スクリプト解説授業を、
プレゼントしております。

 

こちらから、是非ご参加ください。

 

 

 

このエピソードの解説は、
8月2日(水)20時からFacebookライブで開催予定です!

 

フランスダイレクトのFBページからご覧いただけます。

https://www.facebook.com/FranceDirectSchool/

 

いち早く解説をお聞きになりたい方は、
是非ご参加くださいね。

 

 

LINEへのお友だち申請も、
ありがとうございます!!

 

朝と夕方に、
「お知らせタイマー」のようにして、
問題と解答をお届けしています。

 

フランス語学習の色んな情報を
配信していこうと思いますので、

 

是非、お友だち申請してくださいね!

 

【 QRコードはこちら 】

 

 

【 スマートフォンからの追加はこちら 】

 

友だち追加

 

 

今日もお疲れさまでした!

 

明日は、ラストのエピソードです。

最後まで頑張ってまいりましょう!

Comment

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。