blog

さてさて、
解説ライブの時間となりました。

 

今日からは、FDS映像教材、

秘密のパリに連れてって
Paris vue depuis le parcours du marathon

の解説をお送りしてまいります。

 

昨日、Yacineさんと解説ライブをしたものを、
質問ごとに区切って、お届けしますね。

 

ディクテマラソンは、7月26日出題でした、
第1回にあたります。
http://francedirectschool.com/ivent/dicteemarathon7/

 

出題のビデオはこちら

 

 

今回の質問はこちら

”Je ne suis pas en tenue, je suis désolé,
mais pour les besoins de la caméra,
il faut que je soie habillé correctement.”の
”pour les besoins de la caméra”のlesは何を指しているのでしょうか?

 

“les besoins”で、
セバスチャンさんが何を伝えようとしているのか、

それを考えたら、
今回の”les”が何の役割なのか、わかりますね。

さて、解説をどうぞ〜!

 

↓第1回解説ライブの様子はこちらから↓

分かりましたか?

 

このlesは定冠詞なのか?
(ここでは違いますが、人称代名詞補語でもlesは出てきますね。)

 

なぜ定冠詞?どういうニュアンス?

不定冠詞なら、どういう意味になる?

 

そこまで考えられると素晴らしいです。

 

=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=

 

今回のエピソードの、
フランス語全スクリプトは、

 

FDSのメンバーは、
7月24日に”メンバー通信”でお送りした、
第4周のエピソード発表と明日は、、、」というメールで、
スクリプトを一緒にお送りしておりますので、
そちらからご確認くださいね。

 

見当たらない場合は、
事務局francedirectjp@gmail.comの鈴木まで、
ご連絡いただければお送りします。

 

FDSメンバー以外の方は、
今なら、ブログマラソン開催記念として、

 

無料体験にて、
このエピソードの全文仏語スクリプト解説授業を、
プレゼントしております。

 

こちらから、是非ご参加ください。

 

 

 

そして、「LINE」へのお友だち申請、
ありがとうございます!!

 

現在の解説授業や、
また別のエピソードで、
ディクテマラソンもしていく予定です。

 

さらに、フランス語学習の色んな情報を
配信していこうと思いますので、

 

是非、お友だち申請してくださいね!

 

【 QRコードはこちら 】

 

 

【 スマートフォンからの追加はこちら 】

 

友だち追加

 

 

明日は、どのような質問でしょうか〜?

 

お楽しみに。

Comment

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。