みなさん、こんにちは。
FDSの織田です。

 

さて今日は、
こちらのエピソード、最後になります！

 

今日のビデオ
【　Paris vue depuis le parcours du marathon 6/6　】

 

今日のお題
「ここは美味しいワインしかありません。」

 

 

まだ、ディクテしていない方は、
まずはこちらから上記の日本語の部分の聞き取りに、
取り組んでみてください。

 

 

挑戦しましたか？

 

 

 

 

 

 

それでは、正解です！

「Ici, il y a que des très bons vins.」

 

いかがでしたか？

 

そして、他の部分の
日本語訳全文です！

 

「さて、小広場に到着しました。

ここで小さなコース周遊は終了です。

僕と同じように皆さんもこの場所を楽しんでくれたらうれしいです。

ここは歴史的であり、その魅力を保って いる場所、
それだけでなくモダンさもある場所です。

もし皆さんがいつかここにやってくるときには、
ぜひおすすめしますよ！

ここは美味しいワインしかありません。

友達と座るもよし、ここにはとっても美味しいワインがありますし、
特別で見事な地域にいるのですから。」

 

という、今日のセバスチャンさんの案内、
ラストでした。

 

フランス語全スクリプトは、

 

FDSのメンバーは、
7月24日に”メンバー通信”でお送りした、
「第4周のエピソード発表と明日は、、、」というメールで、
スクリプトを一緒にお送りしておりますので、
そちらからご確認くださいね。

 

見当たらない場合は、
事務局francedirectjp@gmail.comの鈴木まで、
ご連絡いただければお送りします。

 

FDSメンバー以外の方は、
今なら、ブログマラソン開催記念として、

 

無料体験にて、
このエピソードの全文仏語スクリプトと解説授業を、
プレゼントしております。

 

こちらから、是非ご参加ください。

 

 

今日でこのエピソード、
ラストになります。

 

みなさん、今回も取り組んでみて、
いかがでしたか？

 

少しずつ取り組むことで、
ゆっくりではありますが、

 

まずは続けることが重要だと思います。

 

全6回終了しましたので、
頑張ったみなさんへ、
次は解説をお届けしていこうと思います。

 

このエピソードの解説は、
8月2日（水）20時からFacebookライブで開催予定です！

 

フランスダイレクトスクールのFBページからご覧いただけます。

https://www.facebook.com/FranceDirectSchool/

 

いち早く解説をお聞きになりたい方は、
是非ご参加くださいね。

 

 

LINEへのお友だち申請も、
ありがとうございます！！

 

朝と夕方に、
「お知らせタイマー」のようにして、
問題と解答をお届けしています。

 

フランス語学習の色んな情報を
配信していこうと思いますので、

 

是非、お友だち申請してくださいね！

 

【　QRコードはこちら　】

 

 

【　スマートフォンからの追加はこちら　】

 

 

 

毎日お疲れさまでした！

 

明日は1日、お休みです。

 

こちらにバックナンバーがありますので、
まだ取り組んでいない回がありましたら、
取り組んでくださいね。

 

【　Paris vue depuis le parcours du marathon　】

第1回
http://francedirectschool.com/ivent/dicteemarathon7/

第2回
http://francedirectschool.com/ivent/dicteemarathon8/

第3回
http://francedirectschool.com/ivent/dicteemarathon9/

第4回
http://francedirectschool.com/ivent/dicteemarathon10/

第5回
http://francedirectschool.com/ivent/dicteemarathon11/

第6回
http://francedirectschool.com/ivent/dicteemarathon12/